Theoretically speaking, these speculators are supposed to the stable and lubricative factor for the stock market.

• 从理论上讲，这些投机者本来应该是市场的稳定剂和润滑剂。