There are just so many fiddly little settings on both sides of a file exchange that it is always a challenge to get everything working just right.

• 在文件交换的两边就是有那麽多难弄的细微设置，让一切都工作得恰到好处始终是一个挑战。