There are rises in both the charge-off and delinquency rates, which measure the share of balances that are uncollectable or more than 30 days late respectively.

• 在撇帐及拖欠比率这两方面都有上升，其中拖欠比率是衡量无法收回或30天以上才能回收的结存股票。