There breathed from her whole person the stupor of a life that was finished, and which had never had a beginning.

• 她感到人生还没有开始便已经要结束了，她的声音笑貌行动，处处显出那么一种恓惶困惑的味儿。