There have been palliative efforts, including a sort of superstitious belief in technology: if you aim cameras at the monuments, it will protect them.

• 也有一些缓和状况的办法，包括对科技手段的迷信：如果你把摄像机对准纪念性建筑，就会起到保护作用。