There is an automatic mechanism for shifting the recording pen to keep it from going off scale.

• 有一个自动装置来移动记录笔，使其不致出格。