There is little IPO activity on the horizon in the U.S., but market observers said there are glimmers of hope for new-issue filings this year.

• 美国目前的新股发行仍基本陷入停顿，但市场观察人士说，今年的新股发行已经显现出了一线希望。