There was a slight earthquake and some of the dish clattered down.

• 发生了一次轻微地震，一些碟子哗啦啦地掉了下来。