There was a tiny, priggish, warning voice in my ears which in the tones of Collins told me it was seemly to hold back.

• 我耳边响起一种微弱的，一本正经的，象科林斯的声音，警告我最好不要去。