There was hardly a child that had not hung beneath his steelyards, tied in a silk handkerchief.

• 几乎没有一个婴儿不曾用丝巾裹着在他的提秤下面吊过。