There were strange, rare odors abroad - a tangle of the sea smell and of weeds and damp, new-plowed earth, mingled with the heavy perfume of a field of white blossoms somewhere near.

• 露天里可闻到些古怪稀奇的味道--夹杂着的海水味、杂草味、新翻耕过的潮湿的泥土的味道里还掺和着近处一块田野里的白花的浓郁香味。