These contributors work on an entirely voluntary basis, donating their time and creativity to get this magazine out to the streets month after month.

• 正是因为这些撰稿人无私的，奉献他们的时间和创造力，才使得这本杂志得以每月出现在街头。