These factors accen-tuate the capital gains on real estate in boom times and magnify the loss on the downturn.

• 因为这些特质，投资者在市场猛涨时，能捞取可观的资本收益；但遇到衰退期，“烧伤程度”也同样会加重。