These four virtues which are centuries old are still compelling today,though they need modern translation.

• 这四大美德已有好几百年的历史，但在今天仍具有强烈的吸引力，尽管需要对它们加以现代的解释。