These hurdles will doubtless fall once a few Indian start-ups make it big.

• 一旦一些印度风险公司做大后，这些障碍将就会降临，这是毋庸质疑的。