These methods are listed as shown in Listing 18.

• 这两个方法如清单18所示。