These surface charges partially nullify the effect of the charges on the metal plates.

• 这些表面电荷部分地抵消金属极板上电荷的作用。