These talks fell apart recently when IBM lowered its initial offer to Sun after it cooled towards the deal.

• 这些谈判在最近IBM减退收购热情之后而降低最初的出价宣告失败。