They are so fragile, so ethereal, that it seems even the sound of the rivers might shatter them as they appear to drift like crystal smoke along the banks.

• 它们那样纤弱，那样轻盈，像晶莹剔透的烟雾沿河飘动，仿佛潺潺水声也会将它们震得粉碎。