They ate their dinner quietly, for to all it was an effort to speak, and after one or two attempts they had subsided into silence.

• 他们静静地吃着,因为每个人都觉得不易开口,勉强说了一两句,大家便不作声了。