They had now only to double a small head-land; but in the state of the weather, and the boat being heavy, this was like to be a work of time.

• 他们现在只需绕过小小的一个岬角就到了，可是由于天气恶劣，船身又重，看来这是很费时的事。