They jostled for position in the corridor and thrust bread, meatballs, cheese, smoked fish and potato cake under my nose.

• 女人们在车厢过道里推推攘攘，把面包、肉圆、奶酪、烟熏鱼和土豆饼伸到我鼻子底下。