They knew that if everthey were shipwrecked on foreign shores, then they were barred from returningto Japan.

• 他们知道即使因船只遇难而漂流，一旦踏上外国海岸就将被永远驱逐。