They practically live in the California History Room at the California State Library, where the couple arrives with their daily to-do lists and pores through old newspapers on microfilm.

• 他们几乎以加州州立图书馆里的加州历史室为家。这对夫妻带来他们每天要做的工作清单，并细读缩微胶片上的旧报纸。