They refused to negotiate, thus closing the door on any chance of a settlement.

• 他们拒绝谈判，因此堵死了解决闸题的途径。