They thus scorned the market, kept their love (unrequited though it might be), and moved on to something else.

• 于是他们嘲笑市场，同时坚守着内心的挚爱（也许是那种不计报酬的挚爱），然后转向其他方向。