Thirdly, surging energy prices are not helping China wean itself from fossil fuels towards cleaner energy.

• 第三，能源价格的冲击没能帮助中国减少它对化石燃料的需求而转向清洁能源。