This article examines the public/ private distinctions in the West, in order to build a frame of reference for a reflection about the Chinese tradition of political primacy.

• 摘要藉由探讨西方的公/区分，本文旨在创建一个反省华人政治优位性常规的参考架构。