This day was only the first of many similar ones for the emancipated Mole, each of them longer and full of interest as the ripening summer moved onward.

• 对于新从地下居室解放出来的鼹鼠，这一天，只是一连串相伴的日子的开端。