This happens time and again in the course of the history of man.

• 在人类历史的进程中，这种事一次又一次地发生。