This hard, melancholy dell, abandoned by the summer light, made her feel her loneliness.

• 这阴森可怕的荒谷，这被夏日的亮光所遗弃的深壑，都使她感到孤独。