This has been a thorough waste of time.

• 这是彻底的在浪费时间。