This has led politicians to upbraid the nouveau riche, though so far only in small ways: chastising them for leaving too much food on their plates at banquets, for example.

• 这导致了政治人物责咎暴富新贵，尽管到目前为止，还没有大事渲染。譬如，他们批评暴发户在宴会用餐时太多铺张浪费。