This industry is renowned for axing jobs at the first sign of a market deterioration, but the reality is more subtle.

• 投资银行业以一出现市场恶化迹象就会裁员而闻名，但现实情况更加微妙。