This is a huge change in tone from his predecessor, Jacques Chirac, who treated Mr Putin as an ally and chum.

• 法国前总统希拉克曾把普金总统当做一个同盟与密友，而萨科齐总统此番言论的口吻却与希拉克的语气有着巨大区别。