This is a man-made disaster and worse still, one made by a small group of Icelanders who set off to conquer the financial world, only to return defeated and humiliated.

• 这是一场人为灾难，更糟的是，造成这场灾难的是一小群冰岛人，他们启程去征服金融世界，却失败而归并遭到羞辱。