This is the swine flu or, as the federal government likes to call it, confusingly but inoffensively, the H1N1 strain.

• 这就是猪流感，或者就像联邦政府愿意称呼的那样，H1N1株，尽管有些令人迷惑但是没有害处。