This job is really becoming a pain in the neck.

• 这件工作真的变得很麻烦了。