This manual coffee grinder from the late 1800s is a mechanized replacement for the mortar and pestle.

• 这种始于19世纪末的手动咖啡机，因其机械化的进步取代了原先使用的舀和杵。