This mega-network, now collectively funded by governments, universities, and private corporations around the world, subsidizes all ordinary passengers traveling across it.

• 这个巨大的网络现在是由政府、大学以及全世界的私人企业联合资助，为所有路过的旅人提供一份补贴。