This paper by analyzing the two English versions of Guoz All-nutrient Slimming Extract, discusses the principles and strategies of translating Chinese advertisements into English.

• 摘要广告翻译并不是一味地将原文信息忠实地转换到目的语中的纯模仿性行为，而是一种积极的、具有创造性的诠释过程。