This paper discusses the issue of comprehension and choice of words in business translation from three aspects, i. e. specialty, context and rhetoric.

• 本文利用较详实的例证从专业、语境和修辞等三个方面探讨翻译的词义理解与选择问题。