This paper first examines the conceptual structure of English and Chinese noun phrases, and then explores their universals and peculiarities in syntactic realizations.

• 借用认知语法的基本观点分析了英汉语名词短语的认知结构。英汉语名词短语在实际的句法实现中有共性也有个性。