This photograph shows the linking up of a ferro-concrete bridge to a tunnel on the newly-built line from Datong to Qinghuangdao in the mountainous north-east.

• 这张照片展示的是在东北山区新建的大秦铁路，照片中的钢筋混凝土桥正在和隧道进行对接。