This required that to avoid embarrassment one came to just before the lights went on after the final curtain.

• 为了避免出洋相，必须在最后一幕演完，灯光大亮之前醒来。