This rise in exports has been greeted with cheer in an industry that has faced dire problems, due to falling consumption in France, overproduction and greater competition from New World wineries.

• 在新的国际葡萄酒业生产中，不断下降的消费量、强大的竞争压力和过度生产等因素导致不少企业一直面临着严重的问题，对于这些企业来说，目前出口的不断增长不能不说是挽救企业发展的好兆头。