This sense of family consciousness and family honor is probably the only form of team spirit or group consciousness in Chinese life.

• 这种家族意识和家族荣誉的感觉，也许是中国人生活上队伍精神或集团意识的唯一表现。