This sort of stealth tax seems to work.

• 这种间接税的方式似乎很有效果。