This time he was both seen and heard, and the tartan instantly steered towards him.

• 这一次，他不但被看见，而且被听到了，那艘独桅船立刻转舵向他驶来。