This time, though, they will find it hard to do it: so overheated is the oil market that only Saudi Arabia has much surplus capacity.

• 不过这一次没那么容易了:石油市场已达白热化，只有沙特还有更大的生产能力了。